作編曲/Composing & Arrangement: ypselon
歌詞/Lyrics: 月と黒猫 歌曲/ソング/Song ©ypselon 2018. |
箏曲集 「擬古」
|
按語/コメント/Comment
「この音とまれ!~時瀬高等学校箏曲部~」を聞いたら、無性に琴だけで曲を作りたいな...で、この曲です。些か天泣に似てる気がしますが、どうかお気になさらずに聞いてください。どうかそのCDを試してみてください。
聽了「一弦定音」漫畫出的箏曲CD,就特別想做古箏伴奏的曲子,於是就產生了這首。感覺和天泣有點像,但請大力地無視這些細節吧。那是張非常耐聽的CD,請至少試一試youtube放上宣傳的幾首曲子。
Listened to the CD of Kono Oto Tomare!, I was so motivated to make a song with Koto (as the main background instrument). And so comes this song. I personally think this song sounds like Tenkyuu, but please ignore the details. Oh, please try that CD. You can find the full length performance on Youtube as promotion videos.
聽了「一弦定音」漫畫出的箏曲CD,就特別想做古箏伴奏的曲子,於是就產生了這首。感覺和天泣有點像,但請大力地無視這些細節吧。那是張非常耐聽的CD,請至少試一試youtube放上宣傳的幾首曲子。
Listened to the CD of Kono Oto Tomare!, I was so motivated to make a song with Koto (as the main background instrument). And so comes this song. I personally think this song sounds like Tenkyuu, but please ignore the details. Oh, please try that CD. You can find the full length performance on Youtube as promotion videos.
歌詞/Lyrics
蛍火の夢
©月と黒猫 2012.
©ypselon 2018. Minor addition shown in []
眺む ほたる ほたる
宵を縫ふ [夜な夜な] 麗しき[面]影
在りし姿 いとほし かの人の
声はせで身をのみ焦がす
夕つ方 ただよふ
浮き草の風 [響く]
手には 残らぬ歌
物思へば 朧月夜 たゆたふ命は
儚き夢見のごとく 憂きし夜に消え入る
夜半の星 うつりし
汀の水面 [流す]
目には 愛(かな)しき人
物思へば 朧月夜 淡き幻は
姫百合の隠しき夢 憂きし夜にうつろふ
忘れがたきは いとしき影 覚ゆる光は
この身の内をほのめく 美しき ほたるよ
宵を縫ふ [夜な夜な] 麗しき[面]影
在りし姿 いとほし かの人の
声はせで身をのみ焦がす
夕つ方 ただよふ
浮き草の風 [響く]
手には 残らぬ歌
物思へば 朧月夜 たゆたふ命は
儚き夢見のごとく 憂きし夜に消え入る
夜半の星 うつりし
汀の水面 [流す]
目には 愛(かな)しき人
物思へば 朧月夜 淡き幻は
姫百合の隠しき夢 憂きし夜にうつろふ
忘れがたきは いとしき影 覚ゆる光は
この身の内をほのめく 美しき ほたるよ